-
1 кассетная фальцовка
1) Engineering: buckle fold, plate fold2) Polygraphy: buckle folding, magazine fold, plate foldingУниверсальный русско-английский словарь > кассетная фальцовка
-
2 кассетная фальцовка
buckle fold, magazine foldРусско-английский словарь по электронике > кассетная фальцовка
-
3 кассетный фальц
buckle fold, magazine fold -
4 кассетная фальцовка
buckle fold, magazine foldРусско-английский словарь по радиоэлектронике > кассетная фальцовка
-
5 кассетный фальц
buckle fold, magazine foldРусско-английский словарь по радиоэлектронике > кассетный фальц
-
6 кассетный сгиб
Polygraphy: magazine fold -
7 рубочный и собирательный цилиндр
General subject: magazine foldУниверсальный русско-английский словарь > рубочный и собирательный цилиндр
-
8 складывать
1) General subject: accumulate, add, add together, add up, amass, bolt, compose, fold, fold up, furl (веер, зонт), heap, interfold (напр., зонт, веер), lap, lay down (полномочия и т. п.), lay put, pack, pile, pile up, pit, recompose, replicate, run up (столбец цифр), shut, slip up, stow, sum, telescope (подобно телескопу), texture, tot, wrap, screw up (губы бантиком), summate2) Aviation: bend back4) Obsolete: loft5) Engineering: combine, compound (векторы), fold (свёртывать), pile (штабелем), pile up (штабелем), stack up (штабелем), summarize7) Rare: hutch8) Construction: dump10) Accounting: cast11) Australian slang: tot up13) Polygraphy: pleat14) Scottish language: slump16) Information technology: summarize summand17) Makarov: bulk, collapse, combine (силы, сигналы и т.п.), count up, figure up, fold up (напр. газету)18) Logistics: revert -
9 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
10 через несколько месяцев он решил прикрыть журнал
Универсальный русско-английский словарь > через несколько месяцев он решил прикрыть журнал
-
11 фальцаппарат
м. полигр. folding apparatus, folder
См. также в других словарях:
Magazine fold — Кассетный сгиб; Кассетная фальцовка … Краткий толковый словарь по полиграфии
fold-out — Ⅰ. fold out UK US adjective ► a fold out page, map, etc. can be opened out from a book or magazine to make a bigger page: »The magazine contained a fold out poster announcing the trade exhibition. Ⅱ. fold out UK US noun [C] ► a page, map, etc.… … Financial and business terms
Fold Zandura — is an alternative rock band from California. They released four albums between 1995 and 1999 plus one white 7 vinyl. Each album was released under a different label. The two premier members also founded the industrial band Mortal. Their songs are … Wikipedia
Fold equity — is a concept in poker strategy that is especially important when a player becomes short stacked in a no limit (or possibly pot limit) tournament. [ [http://www.cardplayer.com/magazine/article/14805 Cardplayer.com: Fold Equity] ] It is the equity… … Wikipedia
Fold-forming — is a technique of metalworking whereby metal is folded, repeatedly forged and annealed, and unfloded; at which stage it generally has a dramatic new three dimensional form.The technique was invented in the late 1980s by Charles Lewton Brain, an… … Wikipedia
fold|out — «FOHLD OWT», noun. an illustrated page that is extra long and has to be folded to fit into a book or magazine, and unfolded to be read … Useful english dictionary
fold — I [[t]foʊld[/t]] v. t. 1) to bend (cloth, paper, etc.) over upon itself 2) to bring into a compact form by bending and laying parts together: to fold up a map[/ex] 3) to bring together and intertwine or cross: He folded his arms on his chest[/ex] … From formal English to slang
magazine — noun /mæɡəˈziːn/ a) A periodical publication, generally consisting of sheets of paper folded in half and stapled at fold. b) An ammunition storehouse … Wiktionary
fold·out — /ˈfoʊldˌaʊt/ noun, pl outs [count] : a large folded page in a book or magazine The book includes special maps in the form of foldouts. The book includes foldout maps … Useful english dictionary
Mad Fold-in — The Mad Fold in is a feature found on the inside back cover of virtually every Mad magazine since 1964. Written and drawn by Al Jaffee, the Fold in is one of the most well known aspects of the magazine. The feature was conceived in response to… … Wikipedia
Mad (magazine) — Mad Editor Harvey Kurtzman (1952–1956); Al Feldstein (1956–1984); John Ficarra (1984– ) and Nick Meglin (1984–2004) Categories Satirical magazine Frequency … Wikipedia